أسئلة وأجوبة

تقوم الدول المتقدمة باستبدال الأوراق النقدية مرة كل عدة سنوات، بالأساس عقب تقادم علامات الأمان والخوف من التزييف. أدخلت سلسلة الأوراق النقدية السابقة (سلسلة ب من الشيكل الجديد) للتداول في سنة 1999، لذلك قام بنك إسرائيل بإصدار أوراق نقدية جديدة التي تعرض معايير متقدمة من الأمان، الابتكار وجعلها متاحة.

يمكن الاستمرار في استخدام الأوراق النقدية من السلسلة القديمة لمدة عدة سنوات بعد إصدار الأوراق النقدية الجديدة. لاحقا، سوف ينشر بنك إسرائيل تعليمات مفصلة بشأن إنتهاء الموعد لإستبدال الأوراق النقدية التي بحوزة الجمهور.

يمكن استبدال الأوراق النقدية من السلسلة السابقة في فروع البنوك التجارية وفي شركة البريد. كذلك يمكن استبدال الأوراق النقدية (وكذلك أوراق نقدية تالفة) في صندوق الجمهور في بنك إسرائيل، وفقا للقواعد التي ينشرها البنك في موقع الإنترنت التابع له.

تشمل السلسلة الجديدة أوراق نقدية بنفس الأريع قيم التي شملتها السلسلة السابقة : 20₪, 50₪, 100₪ و-200₪. عند إستبدال الأوراق النقدية من السلسلة السابقة، تُسلم مقابلها أوراق نقدية جديدة بقيم مماثلة.

ظاهرة التزيف في وسائل الدفع قائمة منذ اختراع العملة، وقد دار صراع دائم بين سلطات القانون وبين المزيفيين. زادت هذه الظاهرة بعد إدخال تقنيات التصوير والطباعة المتقدمة إلى السوق وجعلها متاحة. ينبغي على الجمهور أن يتعرف على علامات الأمان ويفحص كل ورقة نقدية تصل إلى يديه من أجل التأكد من أنها غير مزيفة.
من السهل فحص علامات الأمان في الأوراق النقدية: يمكن رؤيتها، الإحساس بها وإكتشافها عند إمالة الورقة النقدية، وهي مشتركة لجميع الأوراق النقدية. يوصى بتشخيص عدة علامات أمان وعدم الإكتفاء في فحص علامة واحدة فقط. من المهم أن نتذكر بأن ورقة نقدية مزيفة مثل قطعة ورق لا قيمة لها، لذلك لا يمكن تمريرها ولا يمكن الحصول على المال مقابلها. المسؤولية لفحص أصالة الورقة النقدية تقع على عاتق المتلقي.

• في مجموعة المنشورات المتنوعة في وسائل الإعلام.
• في موقع الإنترنت التابع لبنك إسرائيل، تحت علامة التبويب "علامات الأمان على الأوراق النقدية".
• في المركز الهاتفي ورقمه 1-800-300-018.
• من خلال التوجه إلى قسم العملات عن طريق بريد إسرائيل أو عن طريق العنوان الإلكتروني contact_currency@boi.org.il.

نعم. بنك إسرائيل يولي أهمية لتيسير الأوراق النقدية وهو عمل على تحسينها بطرق متنوعة:

• الأوراق النقدية الجديدة تختلف عن بعضها البعض في طولها، وبين قيمة وقيمة هناك فرق بطول 7 ملم.
• الأوراق النقدية بالقيم المختلفة تحمل علامات تشخيص خاصة. العلامات مطبوعة على هامش الورقة النقدية بحبر بارز بشكل خاص، ويمكن الإحساس بها باللمس.
• تظهر القيمة المحددة على ظهر الأوراق النقدية عدة مرات وبتناقضات مختلفة (غامق على خلفية فاتحة وفاتح على خلفية غامقة).
• القيمة المحددة مطبوعة على الورقة النقدية بحرف مرتفع بشكل خاص (نحو-20 ملم)، سواء فيما يتعلق بإرتفاعها في السلسلة السابقة أو فيما يتعلق بإرتفاعها على أوراق نقدية في دول أخرى.
• لكل ورقة نقدية لون سائد واحد.
• الأوراق النقدية ملونة بحيث أن معظم الذين يعانون من عمى الألوان يجدون صعوبة في التمييز بينها – فهي أحمر وأخضر (20 ₪ و-50 ₪) – تحمل أرقاما مختلفة بشكلها. الأوراق النقدية التي تحمل أرقاما متشابهة (20₪ و-200₪) تختلف قدر ما أمكن بلونها (أحمر وأزرق) وبطولها (129 ملم و-150 ملم).

كل الأوراق النقدية في السلسلة الجديدة مصنوعة من مادة قطنية مطورة، ومن المتوقع أن تطيل فترة حياتها وصمودها في ظروف التداول.

• تم إختيار ألوان الأوراق النقدية الجديدة على أساس عدة إعتبارات مهنية وبعد التشاور مع مختصين من البلاد ومن العالم. من المقبول إختيار الألوان الأساسية للأوراق النقدية – الأحمر، الأخضر والأزرق (RGB) – وهي الألوان الأكثر تمييزا عن بعضها البعض في ظروف إضاءة مختلفة وبعد أن تكون الأوراق النقدية في فترة تداول طويلة.
• في الدول مثل إسرائيل حيث أن صلاحية الأوراق النقدية تتبدل (قديمة) ومحددة بزمن، لذلك من الممكن الاستمرار باستخدامها فقط خلال فترة محددة بعد استبدالها. من أجل منع الإلتباس والإحتيال – ونتيجة لذلك فقدان المال – بعد إنتهاء فترة سريال مفعولها، من المفضل خلق فرق واضح بين الألوان للأوراق النقدية القديمة والجديدة من نفس القيمة. لذلك الورقة النقدية من فئة ال-20₪ الجديدة تختلف في لونها من الورقة النقدية من فئة ال -20₪ القديمة، الورقة النقدية من فئة ال-100₪ الجديدة تختلف في لونها من الورقة النقدية من فئة ال-100₪ القديمة، وهكذا .

الأوراق النقدية في السلسلة الجديدة تختلف بشكل جوهري عن سابقتها من ناحية التصميم، علامات الأمان والإحساس الذي نشعر به عند لمسها.

• الأوراق النقدية من السلسلة الجديدة، بما في ذلك صورة الشخصية التي عليها، مصممة ومطبوعة بشكل أفقي (landscape)، في حين أن الأوراق النقدية من السلسلة السابقة مصممة ومطبوعة بشكل عامودي (portrait).
• علامات الأمان في الأوراق النقدية الجديدة تم تحديثها وإستبدالها بعلامات متقدمة وبارزة للعين مقارنة مع العلامات في الأوراق النقدية من السلسلة القديمة، وهي تساعد في التمييز بين السلاسل.
• في السلسلة الجديدة هناك لكل قيمة طول مختلف في حين في السلسلة القديمة هناك قيم طول موحدة.

• سلسلة الأوراق النقدية الجديدة تحمل صور مبدعات ومبدعين بارزين في مجال الشعر والأدب، الذين حبكوا سيرة حياتهم، إبداعاتهم وعملهم متشابكان في قصة البعث السياسي لشعب إسرائيل. هذا من أجل توريث الأجيال القادمة مساهمتهم في الثقافة في إسرائيل.
• على الورقة النقدية بقيمة 20 ₪ تظهر صورة راحيل الشاعرة، على الورقة النقدية بقيمة 50 ₪ – تظهر صورة شاؤول تشرنيحوفسكي، على الورقة النقدية بقيمة 100 ₪ – تظهر صورة ليئه غولدبيرغ، وعلى الورقة النقدية بقيمة 200 ₪ – تظهر صورة نتان ألترمان.
• تم تخصيص القيم للشخصيات بترتيب زمني وفق تاريخ الوفاة: القيمة الأولى (20 ₪) تم تخصيصها للشخصية التي توفيت أولا (راحيل الشاعرة)، والقيمة الأخيرة (200 ₪) – للشخصية التي توفيت مؤخرا (نتان ألترمان).

عند اختيار الشخصيات التي تظهر على الأوراق النقدية الجديدة، استشار محافظ بنك إسرائيل لجنة لتخطيط الأوراق النقدية، المسكوكات والعملات التذكارية – لجنة عامة والتي يترأسها قاضي المحكمة المتقاعد يعقوب تيركل. الشخصيات التي تم إختيارها تمت المصادقة عليها من قبل المجلس الإداري لبنك إسرائيل وحكومة إسرائيل.

• تم اختيار تصميم الأوراق النقدية الجديدة، لأول مرة في تاريخ بنك إسرائيل، من خلال منافسة تصميم علنية والتي تم إدارتها دون ذكر الاسم وشارك فيها أكثر من -80 فنانا ومصمم جرافيكس من إسرائيل. فازت في التصميم أسنات إيشل.
• استعان محافظ بنك إسرائيل في اختيار التصميم بلجنة تصنيف مهنية والتي شملت مصممي جرافيكس من الصف الأول في إسرائيل، وكذلك بلجنة لتخطيط الأوراق النقدية، المسكوكات والعملات التذكارية – لجنة عامة يترأسها قاضي المحكمة العليا المتقاعد يعقوب تيركل.
• تمت المصادقة على التصميم الذي تم اختياره من قبل المجلس الإداري لبنك إسرائيل والحكومة.

نعم. تكلفة إنتاج الأوراق النقدية الجديدة أعلى بقليل بسبب علامات الأمان المتقدمة التي تم دمجها بها والتحسين في خامة الورقة النقدية. ولكن، من المتوقع أن تحسين الخامة سيؤدي إلى توفير تكاليف الإصدار لأنه سوف يطيل فترة حياة الأوراق النقدية الجديدة.

• ورقة نقدية من فئة ال-50 ₪ تم إصدارها في سبتمبر 2014.
• ورقة نقدية من فئة ال -200 ₪ تم إصدارها في ديسمبر 2015.
• ورقة نقدية من فئة ال -20 ₪ تم إصدارها في نوفمبر 2017.
• ورقة نقدية من فئة ال -100 ₪ تم إصدارها في نوفمبر 2017.